Tradução de "não trabalha" para Esloveno


Como usar "não trabalha" em frases:

Mas o meu marido não trabalha há um ano e eu preciso de dinheiro.
Moj mož je že več kot leto brez dela. Potrebujem denar.
Já não trabalha, mas o FBI crê que está metido no assalto.
To je neuradno. FBI pa meni, da je vpleten v vlom.
Se não trabalha para o cheque, é algum drogado de acção?
Če nisi policaj zaradi plače,...si odvisen od akcije?
O Buzz Meeks já não trabalha para mim.
Buzz Meeks ne dela več zame.
O Ross já não trabalha no museu há um ano!
Ross že eno leto ne dela v muzeju!
Raios, a mãe do Randy não trabalha e o pai dele não a deixou!
Prekleto, Rany-jeva mama ne dela in njen oče je ni zapustil!
Um espertalhão dum ex-paparazzi, que não trabalha há sete anos.
Bivši paparazzo, pametnjakovič, nisi delal sedem let.
Ela já não trabalha aqui, mas anda na minha aula de representação.
Ne dela več tu. Ampak igra v mojem igralskem razredu.
Não trabalha para o barão Rothschild, mas para Israel, um pequeno país.
Ne delaš za barona Rothschilda, ampak za majhno državo Izrael.
O Bauer não trabalha em campo há um ano e meio.
Bauer na terenu ni delal že več kot leto in pol.
Quero dizer, não trabalha aqui, pois não?
Hočem reči, ne delate tu, kajne?
Estás provavelmente em Southampton, mas eu apenas queria que tu soubesses que... o meu telemovel não trabalha aqui
Verjetno si v Southamptonu, ampak hotela sem ti povedati, da moj mobitel tukaj ne deluje.
O meu pai obviamente não trabalha numa fábrica de papel.
Očitno je, da moj oče ne dela v tovarni papirja.
O homem que tem o componente já não trabalha com os chineses.
Mož, ki ima komponento, ne dela več za Kitajce.
Desculpe, o senhor não trabalha aqui.
Oprostite mi, gospod, vi ne delate tukaj.
E mesmo que ganhe, Nerese, ficas agarrada com um Chefe da polícia que não trabalha contigo.
Tudi če bo zmagal, boš obsojena na direktorja policije, ki ne bo sodeloval s tabo.
Porque já lá vão cinco anos que não trabalha connosco.
Pred petimi leti je Levedaux delal za nas.
Você já não trabalha aqui, Sr. Lee.
Ti nisi več zaposlen, gospod Lee.
Esta manhã, haverá apenas um anúncio, ou seja, a Menina Lucy, a tutora dos alunos do quarto ano, já não trabalha no Hailsham.
Danes zjutraj imamo le eno objavo. Gdč. Lucy, skrbnica 4. razreda, ne dela več v Hailshamu.
Porque manténs um carro que não trabalha?
Zakaj bi obdržal avto, ki ne dela?
O Sr. Harmon não trabalha cá há mais de duas semanas.
G. Harmon tukaj ne dela že več kot dva tedna.
Como vou saber que esse tipo não trabalha para si?
Kako naj vem, da ne dela za vas?
O agente com que falei disse que o Elliot já não trabalha lá.
Tip je rekel, da ne dela več tam.
Então temos que supor que foi um serviço de alguém que não trabalha aqui.
Torej lahko domnevamo, da gre za nekoga, ki ne dela tukaj.
O Colin não trabalha aqui há uns oito meses.
Colin ne dela tukaj že 8 mesecev.
Como já lhes tinha dito, a Agente Macer não trabalha nos Narcóticos.
Kot sem povedal, agentka Macer ne dela na narkotikih.
O Damerov já não trabalha connosco.
Damerov ni več v naši službi.
Tecnicamente, a "Supergirl" não trabalha para esta organização.
Tehnično, Supergirl ne dela za to organizacijo.
Se esse Wendigo não trabalha para o Cabal, para quem trabalha?
Za koga pa dela Wendigo, če ne dela za združbo?
O Andrew Epperly não trabalha na Ubient Pharmaceutical.
Andrew Epperly ne dela za Ubient.
O Andrew Epperly gozava de uma grande autonomia quando aqui trabalhava, e, devo acrescentar, que já não trabalha aqui.
Andrew Epperly je imel precej svobodne roke, ko je delal tu, a moram dodati, ne dela več.
Disseram que o Epperly já não trabalha lá, que nunca houve investigação nenhuma e que ele já morreu.
Rekli so, da Epperly ne dela več tam, da ni bilo raziskave in da je zdaj mrtev. –Bolj počasi.
Assim, mesmo se você não trabalha fora com freqüência, você ainda vai perder peso quando você tomar este suplemento.
Torej, tudi če ne delujejo običajno, še vedno boste zmanjšali težo, ko ste vzeli ta dodatek.
porém ao que não trabalha, mas crê naquele que justifica o ímpio, a sua fé lhe é contada como justiça;
Tistemu pa, ki ne opravlja del, a veruje v tega, ki opravičuje brezbožnega, se računi njegova vera za pravičnost.
1.1345779895782s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?